kohutavalt
Määrsõna, mis väljendab väga suurt määra või intensiivsust; tähendab «väga», «äärmiselt», «tohutult». Saab kasutada nii negatiivses («kohutavalt halb») kui positiivses («kohutavalt hea») tähenduses.
Kohutavalt on määrsõna, mis tuleneb omadussõnast «kohutu» ja väljendab väga suurt määra, intensiivsust või ulatust. Sõna põhitähendus on seotud millegi äärmusliku või ülimalt tugeva väljendamisega. Kuigi sõna sisaldab tüve «kohu» (mis viitab hirmule või õudsusele), on kohutavalt kasutusel peamiselt rõhutavana, mitte tingimata negatiivse tähendusega. Argikeeles kasutatakse sõna sageli lihtsalt tugevdussõnana, mis vastab ingliskeelsele «terribly», «awfully» või «extremely». Näiteks võib öelda «kohutavalt huvitav raamat» või «kohutavalt kallis auto», kus sõna ei viita mitte õudsusele, vaid lihtsalt väga suurele määrale. Sõna saab kasutada koos omadussõnade ja mõnikord ka tegusõnadega («see kohutavalt tüütab mind»). Eesti keeles on kohutavalt üks paljudest määrasõnadest, mis väljendavad intensiivsust, teiste hulgas näiteks hirmpalju, jõletu, tohutu, ilge, koletu, jubetu. Kõik need võivad argikeeles toimida lihtsalt tugevdussõnadena, kaotades oma algse negatiivse värvingu.
Etümoloogia
Tuletis omadussõnast «kohutu» (mis omakorda seostub sõnaga «kohutama» ehk hirmu tekitama) koos määrsõnalise liitega -lt. Sõna algne seos õudsuse ja hirmuga on argikeeles tuhmunud ning sõna toimib peamisalt intensiivsuse väljendajana.
Kasutusnäited
Täna on kohutavalt külm ilm väljas.
See film oli kohutavalt huvitav, soovitan kindlasti vaadata!
Ma olen kohutavalt väsinud, lähen vara magama.