no cap
No cap on ingliskeelne slängiväljend, mida kasutatakse rõhutamaks ausust ja tõepärasust, tähendades 'ausalt öeldes', 'tõesti' või 'ilma valetamata'.
No cap on inglise keelest pärit slängiväljend, mida kasutatakse kinnitamaks, et öeldu on tõsi ja aus. Väljend tähendab 'ilma valetamata', 'tõsiselt' või 'ausalt öeldes' ning seda kasutatakse eelkõige noortekeeles ja sotsiaalmeedias. Väljend pärineb USA räpikultuurist, kus sõna 'cap' tähendab valet või liialdust, seega 'no cap' tähendab sõna-sõnalt 'ilma valeta'. Eestikeelses noortekeeles kasutatakse väljendit sageli ingliskeelsel kujul, kuid mõnikord tõlgitakse seda ka 'päriselt' või 'ausalt'. Väljend võib esineda nii lause lõpus kinnitusena ('See oli parim kontsert, no cap') kui ka lause alguses rõhutamaks tõsidust ('No cap, ma olen tõesti seda kunagi teinud'). Sotsiaalmeedias on no cap muutunud populaarseks viisiks usaldusväärsuse ja autentsuse väljendamiseks, eriti Twitteri, TikToki ja teiste platvormide kultuuris.
Etümoloogia
Inglise keelest no cap, kus cap tähendab valet või liialdust USA räpi- ja hiphop-slängis; väljend levis laiemalt 2010. aastate lõpus TikToki ja teiste sotsiaalmeediaplatvormide kaudu
Kasutusnäited
See film oli no cap parim, mida ma sel aastal näinud olen.
No cap, ma ei valetanud – ma tõesti tegin selle ise.
Ta on no cap kõige andekam laulja meie koolis.