toimetamine
Toimetamine on teksti keelelise ja sisulise kvaliteedi parandamine enne avaldamist, hõlmates keelevigu, stiili, loogikat ja vormistust.
Toimetamine on kirjaliku teksti töötlemise protsess, mille eesmärk on parandada teksti keelelist ja sisulist kvaliteeti enne selle avaldamist. Toimetaja kontrollib ja parandab õigekirjavigu, grammatikavigu, stiilivigu ning tagab teksti ühtse keelekasutuse ja selge väljenduse. Toimetamine hõlmab ka faktide kontrollimist, loogika ja tekstistruktuuri parandamist ning vormistuse ühtlustamist. Eristatakse eri tüüpi toimetamist: keeletoimetamine keskendub keelelisele korrektsusele, toimetamine laiemas mõttes hõlmab ka sisu ja struktuuri parandamist ning faktikontrolli. Ajakirjanduses, kirjastustes ja teadusmaailmas on toimetamine kohustuslik etapp enne mis tahes teksti avaldamist. Toimetaja peab tundma eesti keele norme, valdama õigekeelsust ning omama head üldteadmiste taset. Digitaalajastul hõlmab toimetamine ka veebisisu, sotsiaalmeedia postitusi ja multimeediat.
Etümoloogia
Sõna «toimetama» tuleneb alamsaksa keelest (tometeren), mis tähendas «läbi viima, korraldama». Toimetamine on selle tegusõna nimisõnaline tuletis.
Kasutusnäited
Raamatu toimetamine võttis kaks kuud, sest autor oli teinud palju keelevigu.
Ajalehe artikkel läbib enne avaldamist toimetamise, kus kontrollitakse nii keelt kui ka fakte.
Hea toimetamine muudab teksti selgemaks ja loetavamaks ning hoiab ära piinlikud vead.