woke

omadussõna slängiline poliitika

Woke on ingliskeelne termin, mis tähistab teadlikkust sotsiaalsest ebaõiglusest, eriti seoses rassi, soo ja vähemuste küsimustega. Kasutatakse nii positiivses tähenduses (ärkveloleku kohta ühiskondlike probleemide suhtes) kui ka negatiivses tähenduses (kriitikana ülemäärase poliitkorrektsuse vastu).

Woke on algselt afroameerika inglise keelest pärit väljend, mis tähendab sõna otseses mõttes 'ärkvel' (inglise keeles wake tegusõna minevik). Selle ülekandelises tähenduses hakati terminit kasutama 20. sajandi keskel tähistamaks teadlikkust rassismist ja sotsiaalsetest ebaõiglustest, eriti afroameerika kogukonna kontekstis. 2010. aastatel, eriti pärast Black Lives Matter liikumise tõusu, sai woke laiema tähenduse, hõlmates teadlikkust erinevatest sotsiaalsest ebaõiglusest ja diskrimineerimisest seotud teemadest: sooline võrdõiguslikkus, LGBT+ õigused, kliimamuutused, immigrandid ja vähemuste õigused. Inimest või organisatsiooni, kes väljendab sellist teadlikkust ja toetab progressiivseid väärtusi, kirjeldatakse kui woke'i. Eesti kontekstis kasutatakse terminit enamasti ingliskeelsena, kuigi mõnikord tõlgitakse seda sõnaga 'ärkvel' või 'teadlik'. 2020. aastate alguseks muutus woke ka poliitiliseks relvaks konservatiivse kriitika arsenalis. Terminit hakatakse kasutama põlastavalt, tähistamaks nn virtue signalling'ut (voorushiilgust), ülemäärast poliitkorrektsust, tühistamiskultuuri või identiteedipoliitika ekstreemset vormi. Selles negatiivses tähenduses viitab woke ideoloogiale, mida peetakse dogmaatiliseks, sallimatuks teisitimõtlejate suhtes ning lahti ühendatud reaalsusest. Eestis kasutatakse terminit sageli aruteludes, mis puudutavad sotsiaalseid väärtusi, hariduspoliitikat, meediasisu ja kultuuripoliitikat.

Etümoloogia

Pärineb afroameerika inglise keelest, tegusõnast wake ('ärgata') minevikuvormist. Ülekandelises tähenduses hakati kasutama 1960. aastatel, tähendamaks 'olla ärkvel' rassismi ja sotsiaalse ebaõigluse suhtes.

Kasutusnäited

Ettevõte süüdistati woke ideoloogia propageerimises, kui nad lisasid reklaami mitmekesise taustaga tegelased.
Noored aktivistid peavad end woke põlvkonnaks, kes võitleb kliimamuutuste ja sotsiaalse ebavõrdsuse vastu.
Konservatiivid kritiseerivad woke kultuuri kui ülemäärast tundlikkust ja sõnavabaduse piiramist.

Otsi järgmist sõna

Sõnad, mõisted ja teemad — selgitatud lihtsalt ja selgelt