beige flag
Beige flag ehk beeži lipp on slängitermin, mis tähistab kellegi imelikku või ebatavalist käitumisomadust või harjumust, mis ei ole ei punane ega roheline lipp – see ei ole otseselt häiriv, aga teeb inimese kummaliseks või huvitavaks.
Beige flag on ingliskeelne slängitermin, mis on levinud eelkõige sotsiaalmeedias (TikTok, Instagram, Twitter) ja tähistab inimese omadust, käitumist või harjumust, mis ei ole ei punane ega roheline lipp. Kui punane lipp (red flag) hoiatab tõsiste probleemide eest ja roheline lipp (green flag) näitab positiivseid omadusi, siis beige flag on midagi siltidevahelise ala – kummaline, veider või ebatavaline, kuid mitte tingimata halb. Eesti keeles võib seda tõlkida kui beeži või beež lippu. Terminit kasutatakse kõige sagedamini suhtekontekstis, kirjeldamaks potentsiaalse partneri või olemasoleva partneri kentsakaid omadusi, mis panevad mõtlema või on huvitavad, kuid ei ole otsesed puudused. Näiteks võib beige flag olla see, et keegi sööb pizza tükkidest kõigepealt täidise ära või räägib järjekindlalt iseendast kolmandas isikus. Termin sai populaarseks 2022–2023 aastal TikToki trendide kaudu ja on nüüdseks igapäevases keelepruugis eriti noorte seas.
Etümoloogia
Inglise keelest beige flag, kus beige (beež) viitab neutraalsele, värvitule ning flag (lipp) on metafoorne märk või tunnus.
Kasutusnäited
Tema beige flag on see, et ta loeb raamatuid tagantpoolt ettepoole.
TikTokis jagavad inimesed oma suhete beige flag'e ja mõned neist on päris naljakad.
See on selline beige flag – ta paneb piima tassi enne teed.