jälitama
Jälitama tähendab kellegi või millegi järel käimist, jälgimist või järele aimamist, sageli varjatult või pidevalt. Samuti kasutatakse seda sotsiaalmeedia kontekstis (inglise keelest «follow»), kui hakatakse kellegi postitusi jälgima.
1. Keeleline ja üldine tähendus: Jälitama tähendab kellegi või millegi järel liikumist, jälgimist või järele aimamist, tavaliselt pidevalt ja sageli varjatult. Jälitada võib inimest, looma või sõidukit. Sõna eeldab teatud salapärasust või eesmärki – jälitaja soovib jälgitatavat jälgida, ilma et see seda tingimata märkaks. Näiteks politsei võib jälitada kahtlusalust, jahimees jälitab metsloomasid, luure võib jälitada võõrvõimu agente. 2. Sotsiaalmeedia kontekst: Kasutatakse ka sotsiaalmeedia platvormi kontekstis, kus «jälitama» tähendab kellegi konto järgimist (inglise keeles «to follow»). Näiteks «Ma jälitan teda Instagramis» tähendab, et vaatad regulaarselt tema postitusi ja oled tema jälgijate hulgas. See tähendus on saanud laialt levinud sotsiaalmeedias ja on otsene laen ingliskeelsest terminoloogiast. 3. Õiguslik ja turvalisuse aspekt: Jälitamine võib olla ka õigusrikkumine. Inimese tahtevastane või ahistav jälitamine on paljudes riikides karistatav. Eestis on reguleeritud näiteks salajase jälitustoimingu kasutamist õiguskaitseorganite poolt.
Etümoloogia
Tuleneb sõnast «jälg» (jalajälg, märk), liites tegusõnalise tunnuse. Sõna tähendab sõna-sõnalt jälgede järel käimist.
Kasutusnäited
Politsei jälitas kahtlusalust mitu päeva, enne kui ta vahistati.
Ma jälitan seda blogijat Instagramis juba aastaid.
Jahimees jälitas metssiga jälgi metsas ettevaatlikult.