kontakteeruma

Kontakteeruma on tegusõna, mis tähendab kellegi või millegagi kontakti võtmist, ühenduse loomist või suhtlemist. Sõna on laenatud inglise keelest (contact) ja on levinud eelkõige ametlikus ja ärikeeles. Eestikeelsed vasted on «ühendust võtma», «ühendust saama», «pöörduma», «suhtlema» või kontekstist sõltuvalt «helistama», «kirjutama» või «kohtuma». Sõna kasutatakse peamiselt formaalses kontekstis, näiteks ärikirjades, ametlikus suhtluses ja teeninduses, kus öeldakse: «Palun kontakteeruge meiega» või «Klient kontakteerus meie tugiteenusega». Keelepoolest peetakse sõna kontakteeruma anglitsismiks ehk ebasoovitavaks otselaenuks, mida võiks asendada loomuliku eestikeelse väljendusega. Siiski on sõna laialt kasutusel, eriti rahvusvaheliste ettevõtete ja organisatsioonide keelekasutuses, samuti klienditeeninduses ja veebilehtedel. Sõna pööramine järgib eesti keele ma-tegeliku tegusõna mudelit: kontakteeruma, kontakteerun, kontakteerib, kontakteeris, kontakteerinud.