manuaal
Manuaal on juhend või käsiraamat, mis sisaldab üksikasjalikke juhiseid millegi kasutamiseks, paigaldamiseks või tegemiseks.
Manuaal on trükitud või elektrooniline juhend, mis selgitab samm-sammult, kuidas midagi kasutada, paigaldada, hooldada või teha. Manuaalid on tavaliselt tehnilised dokumendid, mis kaasnevad toodete, seadmete, tarkvaraga või kirjeldavad töövõtteid ja protseduure. Manuaal võib olla näiteks kasutajajuhend uue telefoni või kodumasina juurde, tarkvara kasutusjuhend, hooldus- ja remonditööde juhend või töötajate käsiraamat ettevõttes. Hea manuaal on selge, loogiliselt üles ehitatud ja sisaldab vajadusel illustratsioone või diagramme. Eesti keeles kasutatakse sageli ka vasteid nagu juhend, kasutusjuhend, käsiraamat või instruktsioon, kuid sõna «manuaal» on laialdaselt levinud ja mõistetav. Sõna kasutatakse nii argipäraselt (nt «vaata manuaalist järele») kui ka ametlikus ja tehnilises kontekstis.
Etümoloogia
Laenatud inglise keelest (manual) või prantsuse keelest (manuel), mis omakorda pärineb ladina sõnast manualis (käega tehtav, käeline), tuleneb sõnast manus (käsi).
Kasutusnäited
Enne seadme kasutamist tutvu kindlasti manuaaliga.
Uue töötaja manuaal sisaldab kõiki olulisi ettevõtte protseduure.
Kui midagi katki läheb, leiab manuaalist tavaliselt veaotsingu juhised.