naelutama
Naelutama tähendab naelte abil millegi kinnitamist või liitmist. Kujundlikult tähendab see ka kellegi või millegi paigale kinnistamist, liikumatuks muutmist või tähelepanu köitmist.
Naelutama on tegusõna, mille põhitähendus on millegi kinnitamine või liitmine naelte abil. Näiteks saab naelutada laudu kokku, kinnitada plaati seina külge või katta katust katusepapiga. Tegemist on ühe vanimaid ehitustöövõtteid kajastavate sõnadega eesti keeles. Kujundlikus tähenduses kasutatakse naelutama sõna mitmel viisil. Esiteks võib see tähendada kellegi või millegi paigale kinnistamist, liikumatuks muutmist: hirm naelutab inimese kohale, pilk naelutab kedagi paigale. Teiseks võib naelutama väljendada kellegi tähelepanu täielikku köitmist: huvitav raamat naelutab lugeja külge, põnev film naelutab vaataja ekraani ette. Sõna kasutatakse ka väljendamaks kellegi süüdistamist, vastutusele tõmbamist või süüdiotsuse saamist: ajakirjanik naelutab poliitiku vastuolulise seisukoha peale. Argikõnekeeles võib naelutama tähendada ka kedagi petta või kellelegi kauba peale määrida: pettused üritasid turistile väärtusetu kraami naelutada.
Etümoloogia
Tuletis sõnast «nael» koos tegusõnalise tuletusliite -ta- abil.
Kasutusnäited
Meister naelutab laudu kokku, et teha laudis.
Põnev põnevusromaan naelutab lugeja esimesest leheküljest alates.
Hirm naelutab inimese kohale nii, et ta ei suuda liikuda.
Ajakirjanik naelutab ministri vastuolulise otsuse peale.
Ehitaja naelutab katusepapi katuse peale.