värk
Värk on mitmetähenduslik argikeelne sõna, mis võib tähistada 1) asja, objekti või olukorda; 2) trikki, nippi või viisi; 3) probleemi või häda; 4) tegevust, ettevõtmist või asja, millega keegi tegeleb.
1. Kõige levinumas tähenduses on värk üldine tähistus asja, objekti või olukorra kohta, mida kas ei soovita või ei oska täpsemalt nimetada: «Mis värk see on?», «Too värk seal nurgas vaja ära koristada». Seda kasutatakse sageli umbmäärase viitena millelegi, mille nimi pole hetkel meelde tulnud või pole oluline. 2. Värk võib tähendada ka viisi, trikki või nippi, kuidas midagi teha: «See värk käib nii, et...», «Ma tean üht värki, kuidas seda kiiremini teha». Selline kasutus on eriti levinud juhiste või selgituste andmisel. 3. Kolmandas tähenduses viitab värk probleemile, hädale või ebameeldivale olukorrale: «Tal on mingi värk hammastega», «See värk läheb liiga keeruliseks». 4. Laiemalt võib värk tähistada ka tegevust, ettevõtmist või valdkonda, millega keegi tegeleb: «See pole minu värk» tähendab, et asi pole kellegi huviorbiidis või pädevuses. Sõna on väga paindlik ja selle täpne tähendus sõltub kontekstist ning intonatsioonist.
Etümoloogia
Pärineb saksa keelest (Werk – töö, teos). Eesti keeles on sõna omandanud palju laiema ja argisema tähendusvälja.
Kasutusnäited
Ma ei saa sellest värgist aru, kuidas see peaks töötama.
Kogu värk on selles, et nad ei teatanud meile õigel ajal.
Too see värk siia, ma vaatan üle.
See programmeerimise värk pole päris minu jaoks.
Ta näitas mulle üht värki, kuidas nööpe kiiremini kinni panna.