heaks

Heaks on omadussõna «hea» translatiivik ehk saavakääne vorm. Seda kasutatakse väljendamaks muutumist või muutmist millekski heaks, sobivaks või positiivseks. Näiteks ütluses «muutus heaks» väljendab see positiivset suunda võtvat muutust. Sõna «heaks» esineb sageli väljendites «kiitma heaks» (kinnitama, aktsepteerima), «ütlema heaks» (heakskiitma) ja «lugema heaks» (aktsepteerima, tunnistama). Neis väljendiväänakutes tähendab «heaks» heakskiitu, nõusolekut või kinnitust. Translatiivik kui käändekategooria väljendab eesti keeles muutumist või sihti ning vastab küsimusele «milleks?». Samuti kasutatakse vormi «heaks» eessõnalistes väljendites nagu «kellegi heaks» (kellegi kasuks, kellegi huvides) või «millegi heaks» (millegi nimel, millegi toetuseks). Sel juhul väljendab see eesmärki või kasu saajat.