hallpass
Hallpass (ingl hall pass) on slängitermin, mis tähistab partneri antud luba käituda romantiliselt või seksuaalselt kolmanda isikuga ilma tagajärgedeta. Mõiste pärineb Ameerika koolikultuurist, kus hall pass tähendas õpilasele antud luba koridoris liikuda.
Hallpass on ingliskeelne laensõna (hall pass), mida kasutatakse eelkõige suhete kontekstis. Selle peamine tähendus on partneri poolt antud tinglik või naljatav luba astuda väljaspool suhet ühekordselt seksuaalkontakti kuulsuse, julgunenud või muu isikuga ilma seda petmiseks lugedes. Sageli koostatakse nn hallpassi nimekiri (tavaliselt viis kuulsust), kellega flirtimine või suhtlemine oleks partneri jaoks aktsepteeritav. Mõiste kasutus on enamasti humoorikas ja hüpoteetiline, mitte päris kokkulepe. Sõna pärineb Ameerika koolikultuurist, kus hall pass oli füüsiline luba (pass), mis andis õpilasele õiguse klassiruumist välja ja koridoris (hall) liikuda. Suhete kontekstis hakati seda kasutama metafoorina: luba väljuda hetkeks suhte tavapärastest reeglitest. Eesti keeles kasutatakse ingliskeelset vormi hallpass või hall pass, eestikeelset üldtunnustatud vastet pole väljakujunenud. Mõistet on populaarseks teinud mitmed Hollywoodi filmid ja telesarjad, samuti sotsiaalmeedia. Tegemist on eelkõige populaarkultuuri ja noorte keelde kuuluva terminiga.
Etümoloogia
Inglise keelest hall pass – algselt koolitermin (luba liikuda koridoris), hiljem metafoorselt suhete kontekstis
Kasutusnäited
Mu poiss-sõber lubas mul hallpassi panna Ryan Goslingi.
Nad tegid naljaga pooleks hallpassi nimekirjad, kus oli viis kuulsust.
See on lihtsalt hallpass, me ei arvesta seda päris petmiseks kui ta kohtub mõne staariga.