mitmekeelne
Mitmekeelne on omadussõna, mis kirjeldab olukorda, kus kasutatakse või on esindatud rohkem kui ühte keelt. Mitmekeelne võib olla inimene, kes valdab mitut keelt, dokument, mis on tõlgitud mitmesse keelde, või keskkond, kus kõneldakse mitut keelt.
Mitmekeelne tähistab mitme keele olemasolu või kasutamist. Sõna kasutatakse mitmes erinevas kontekstis. 1. Inimese kohta tähendab mitmekeelne seda, et ta oskab rääkida, lugeda ja kirjutada mitmes keeles. Eestis on paljud inimesed mitmekeelsed, valdades näiteks eesti, inglise ja vene keelt. Mitmekeelsust peetakse oluliseks oskuseks nii hariduses kui tööturul. 2. Dokumentide, veebilehtede või infomaterjalide kohta tähendab mitmekeelne seda, et need on kättesaadavad mitmes keeles. Näiteks Euroopa Liidu ametlikud dokumendid on sageli mitmekeelsed, olles tõlgitud kõigisse liikmesriikide keeltesse. 3. Keskkonna või ühiskonna kohta kirjeldab mitmekeelne olukorda, kus igapäevaselt kasutatakse mitut keelt. Eesti on osaliselt mitmekeelne riik, kus eesti keele kõrval on laialt levinud vene ja inglise keel. Mitmekeelsust toetavad paljud haridusprogrammid ja keelepoliitilised otsused. Mõiste vastand on ühekeelne, mis tähistab ainult ühe keele kasutamist või valdamist.
Etümoloogia
Liitsõna: mitme (paljude) + keelne (keelega seotud)
Kasutusnäited
Mitmekeelne laps õpib keeli loomulikul teel, kui peres räägitakse mitut keelt.
Euroopa Liidu veebileht on mitmekeelne, pakkudes teavet 24 ametlikus keeles.
Tallinna vanalinn on mitmekeelne keskkond, kus kostab nii eesti, inglise, vene kui ka teisi keeli.