krindž
Krindž on slängisõna, mis väljendab ebamugavust, häbi või piinlikkust millegi või kellegi üle. Seda kasutatakse kirjeldamaks olukordi, käitumist või sisu, mis tekitab vaatajal või kuulajal ebameeldiva, kohmaka või piinliku tunde.
Krindž on inglise keelest laenatud slängisõna (cringe), mida kasutatakse peamiselt noortekeeles ja sotsiaalmeedias. Sõna väljendab ebamugavust, häbi või piinlikkust, mida keegi tunneb millegi vaadates, kuulates või kogedes. Krindžiks võib nimetada käitumist, videot, lauset või olukorda, mis on tahtmatult kohmakaks, ebasobivaks või piinlikuks osutunud. Näiteks võib krindžiks olla ülemäära sunnitud huumor, vananenud meemide kasutamine, ülepingutatud katse tunduda lahe või olukord, kus keegi teeb midagi ebaviisakalt piinlikku. Sõna on saanud eriti populaarseks TikToki, YouTube'i ja teiste sotsiaalmeediaplatvormide kaudu, kus seda kasutatakse sageli kommentaarides ja reaktsioonides. Eesti keeles võib krindži asendada ka sõnadega 'piinlik', 'ebamugav' või 'kohmetu', kuid krindž kannab endas tugevamat emotsionaalset värvi ja kuulub tänapäevase noortekeele juurde. Sõna võib esineda ka tegusõnana 'krindžima' või omadussõnana 'krindžikas'.
Etümoloogia
Inglise keelest cringe ('tõmbuma, värisema, vastu tahtmist reageerima'), mis on omakorda pärit keskinglise crengen ja vanainglise cringan sõnadest.
Kasutusnäited
See TikToki video oli täielik krindž, ma ei suutnud lõpuni vaadata.
Kui õpetaja üritas noortekeelt kasutada, oli see päris krindž.
Ta käitumine peol oli nii krindž, et kõik vaikisid ära.