apartments

nimisõna neutraalne igapäev

Apartments on ingliskeelne sõna, mis tähendab kortereid. Eesti keeles kasutatakse seda mõnikord kinnisvarakuulutustes või rahvusvahelises kontekstis.

Apartments on inglise keele sõna 'apartment' mitmus, mis tähendab kortereid – elupinda suuremas hoones, kus igal perekonnal on oma eraldiseisev eluase. Eesti keeles on õige vaste 'korterid'. Ingliskeelses kasutuses võib apartment tähistada nii üüri- kui ka omandkorterit, samas kui näiteks Ühendkuningriigis kasutatakse enam sõna 'flat'. Eestis võib sõna 'apartments' kohata kinnisvarakuulutustes, eriti kui need on suunatud rahvusvahelisele publikule, samuti turismimajotusteenustes nagu 'serviced apartments' (teenindatud korterid). Õiges eesti keeles tuleks aga alati kasutada sõna 'korter' või 'korterid', mitte ingliskeelset laenu.

Etümoloogia

Pärineb prantsuse keelest 'appartement', mis omakorda tuleneb itaalia keelest 'appartamento' (eraldatud ruum).

Kasutusnäited

  • Kinnisvaraportaalis oli kuulutus pealkirjaga 'Modern apartments in city centre', mis tähendab kaasaegseid kortereid kesklinna.
  • Hotelli kõrval pakuti ka apartments tüüpi majutust pikemaajalistele külalistele.
  • Ingliskeelses vestluses küsis ta, kas Tallinnas on apartments üürimiseks odavad.

Avasta veel sõnu

flants Flants on õhuke pannkook, mis on valmistatud vedela taignast... europarlament Europarlament ehk Euroopa Parlament on Euroopa Liidu otse ra... dosaator Dosaator on seade, mis annustab või jagab välja täpselt mõõd... debüütplaat Debüütplaat on muusiku, ansambli või helilooja esimene ametl... ajalimiit Ajalimiit on kindlaks määratud ajaline piir või tähtaeg, mil... rahapesu Rahapesu on ebaseaduslikul teel saadud raha päritolu varjami...

Otsi järgmist sõna: