kätte
Käte on käe mitmuslik osastav kääne, mis väljendab mitmust ja osastavat suhet. Sõnana märgib see inimese või looma kehaosa, mis asub õla ja sõrmede vahel ning mida kasutatakse asjade haaramiseks ja tegevuste teostamiseks.
Sõna «kätte» on eesti keeles mitmetähenduslik ja esineb mitmes grammatilises vormis. 1. Kõige sagedamini on «kätte» sõna «käsi» ainsuse lühike sisseütlev kääne (illatiiv), mis väljendab liikumist või jõudmist kuhugi. Näiteks «raamat sai kätte» tähendab, et raamat jõudis kätte, või «võtsin kätte» tähendab, et haarasin millegi käega. See on üks levinumaid kasutusviise argikõnes. 2. «Kätte» võib olla ka sõna «käsi» mitmuslik osastav kääne, mis tähistab mitut kätt osaliselt või mittekonkreetses koguses. Näiteks «pesema kätte» või «vaatama kätte». 3. Väljendites ja fraseologismides esineb «kätte» sageli: «saama kätte» (nt «ma saan sulle kätte» tähendab kättemaksu), «kätte saama» (midagi vastu võtma), «käes olema» jne. Sõna «käsi» on üks eesti keele põhisõnu, millel on lai tähendusväli nii otseses kui ülekantud tähenduses. Käsi kui kehaosa on oluline töö- ja suhtlusvahend, mistõttu esineb see arvukates kõnekäändudes ja väljendites.
Etümoloogia
Sõna «käsi» on soome-ugri päritolu ja leidub sarnases vormis ka teistes läänemeresoome keeltes (soome käsi, karjala käzi). Algne tüvi on ühine kogu soome-ugri keelkonnale.
Kasutusnäited
Raamat sai lõpuks kätte pärast nädalast ootamist.
Ma saan sulle veel kätte selle tempuga!
Võtsin pliiatsi kätte ja hakkasin kirjutama.